跟着笛音攻略网一起认识暗黑破坏神2中文版,希望本文能解答你当下的一些困惑。

《暗黑破坏神Ⅱ毁灭之王》怎么汉化

《暗黑破坏神Ⅱ毁灭之王》怎么汉化

到游侠网去下载繁体中文版改良汉化包或者简体中文改良汉化包都可以!

建议下载简体版,相对繁体版而言,修正了很多翻译错误或者不准确的地方!

英文4CD原版的暗黑II安装完毕后,其中d2data.mpq和d2exp.mpq这两个文件就是主要的数据文件,包括语言数据。英文原版的d2data.mpq为244M,d2exp.mpq为238M,虽然在这两个文件中内设了几国语言,但是字体文件只有英文的,所以只能显示英文。而目前的汉化包无论是简体还是繁体都只支持1.10版,如果想升级到最新的1.11b的话,其中新增的道具名称则无法显示,比如地狱火炬和那三把钥匙。所以原版英文最好的汉化方法就是随便在网上下载一个缩简中文版的暗黑II,也就是无音乐音效动画的,用中文版的d2data.mpq和d2exp.mpq覆盖原来英文版的文件就可以了。注意有两种繁体中文版的d2data.mpq,一种是早期奥美版的,其中有少些翻译错误,但是比简体中文版的要好多了,其大小为277M,还有一种繁体改进版的,修正了一些翻译错误,而且可以同时显示中英文,其大小为278M,至于中文版的d2exp.mpq都是239M。下载地址嘛,用讯雷找暗黑破坏神会有很多,自己看吧。